Dallo stesso scritto:

Quella stessa quiete, tuttavia, per contrasto, gli riportò alla mente l’abitazione dove aveva trascorso la sua infanzia e l’atmosfera chiassosa nella quale era immersa.

Era un appartamentino sito all’ultimo piano di uno di quei caseggiati segnati dalla vetustà e traforati da una moltitudine di balconcini e finestre, che incombono con la loro mole su tante strade delle zone popolari di Napoli.

Nino ne rammentava solo una grande stanza adibita a sala da pranzo dalla quale, salendo un gradino, si accedeva ad una loggia, circondata da muretti di tufo screpolati, qua e là decorati da macchie di muschio rinsecchito, sui quali s’allungava un corteo di piante.

Qui trascorreva la maggior parte della giornata, dilettandosi con un violino ed un grosso cavallo a dondolo in cartapesta, dono della Befana. Altri giocattoli non ne aveva, ma egli se li inventava con la mente e con le mani. Finché non arrivò il fratello, unico compagno di giochi fu un gatto il quale, una volta, precipitò nella strada sottostante senza riportare danni, con sua gran sorpresa. Altri balocchi erano i pastori del presepe della loro vicina, Cassese, i quali facevano le spese  della sua indelicatezza puerile.